Log in

Quebec

En personne - Événement régional

In Person - Regional Event

Certaines sections peuvent être traduites par Google. Nous nous excusons pour toute inexactitude. Nous avons besoin de plus de traducteurs. Si intéressé contactez francophone@canpku.org

Dates: 

Sunday May 7, 2023 

Dimanche 7 mai 2023

Time/temps:

9:30am - 4:30pm

Please check in about 15 -25 minutes before the start of the event.

Veuillez vous enregistrer environ 15 à 25 minutes avant le début de l'événement.

 Register at :

Inscrivez-vous à:

Location:

Emplacement

Université Laval la salle (room) ADJ-2320 et 2326

2305 rue de l’Université, Quebec City



Highlights:

Points forts

Listen to Synlogic speak about their therapy currently in trials using a gut bacteria. Hear the early results of the current phase and learn how you may be able to be part of the next phase. (For PKU)

Tristan Audet, publisher of PCU Blogue (Linkr.bio/PCUBlogue) will join us to discuss his journey back to diet as an adult. 


Écoutez Synlogic parler de leur thérapie actuellement en cours d'essais utilisant une bactérie intestinale. Écoutez les premiers résultats de la phase actuelle et découvrez comment vous pourrez peut-être faire partie de la phase suivante. (Pour PCU)

Tristan Audet, éditeur de PCU Blogue (Linkr.bio/PCUBlogue) se joindra à nous pour discuter de son retour à l'alimentation à l'âge adulte.

Accommodations:

Hébergement :

We have reserved a block of rooms at L'Hotel Quebec from May 6-8, 2023.

To book into this block of rooms please give the group number 5821447 for reference when you call at the reservation center to book your room. You can also give them my contact information if necessary. You will have to give your personal credit card number and all of the information required to make a standard reservation, which will then be linked to the group.

We guarantee rooms for 4:30 PM, you can arrive earlier than that and if the room is not ready upon arrival we will give you access to the hotel’s facilities while it gets cleaned. Checkout is at 11:00 AM.

There are two options for rooms.

For a room with 2 queen beds and an exterior view, the rate is 164$/night

For a room with 1 queen bed, and exterior view, the rate is 154$/night

For more than two people, there will be added fees of 20$ per adult and 15$ per child.

The facilities of the hotel will be accessible for everyone, but no meal is included in the prices.



Nous avons réservé un bloc de chambres à L'Hôtel Québec du 6 au 8 mai 2023.

Pour réserver dans ce bloc de chambres, veuillez donner le numéro de groupe 5821447 à titre de référence lorsque vous appelez au centre de réservation pour réserver votre chambre. Vous pouvez également leur donner mes coordonnées si nécessaire. Vous devrez donner votre numéro de carte de crédit personnel et toutes les informations nécessaires pour effectuer une réservation standard, qui sera ensuite liée au groupe.

Nous garantissons les chambres pour 16h30, vous pouvez arriver plus tôt et si la chambre n'est pas prête à l'arrivée, nous vous donnerons accès aux installations de l'hôtel pendant qu'il est nettoyé. Le départ est à 11h00.

Il y a deux options pour les chambres.

Pour une chambre avec 2 lits queen et vue extérieure, le tarif est de 164$/nuit

Pour une chambre avec 1 lit queen et vue extérieure, le tarif est de 154$/nuit

Pour plus de deux personnes, il y aura des frais supplémentaires de 20$ par adulte et 15$ par enfant. Les installations de l'hôtel seront accessibles à tous, mais aucun repas n'est inclus dans les tarifs.

Event Basics

Bases de l'événement

  • Activities will include information sessions, break out groups and more.
  • Meals are provided keeping low protein diets in mind. Please let us know on the registration form if any additional dietary needs are required to be met. We will do our best to accommodate.
  • Child care will be provided for those under 12 years old


  •  Les activités comprendront des séances d'information, des groupes de discussion et plus encore.
  • Les repas sont fournis en gardant à l'esprit les régimes pauvres en protéines. Veuillez nous indiquer sur le formulaire d'inscription si des besoins alimentaires supplémentaires doivent être satisfaits. Nous ferons de notre mieux pour vous accommoder.
  • Un service de garde sera assuré pour les moins de 12 ans.

Travel Scholarship

Bourse de voyage

Our Travel Scholarship Page can provide more detailed information here

Notre page de bourses de voyage peut fournir des informations plus détaillées ici


Other Information:

Les autres informations



Sponsors Present  Commanditaires présents
















Powered by Wild Apricot Membership Software